1
00:00:06,413 --> 00:00:07,861
هناك شيء خاطئ
معها.

2
00:00:07,862 --> 00:00:09,103
هل يمكنك أن تأخذ بيتسي
إلى المستشفى؟

3
00:00:09,241 --> 00:00:10,274
جيس.

4
00:00:10,275 --> 00:00:11,620
جيس في AandE مع Betsey.

5
00:00:11,724 --> 00:00:13,482
- أوه لا.
- لا شيء خطير، أليس كذلك؟

6
00:00:13,586 --> 00:00:15,619
لقد حصلت على بعض التورم
على الجزء الخلفي من رأسها.

7
00:00:15,620 --> 00:00:18,067
تستطيع أن ترى جزئيا
كسر الاكتئاب هنا فقط.

8
00:00:18,068 --> 00:00:20,550
ماذا حدث بينكما؟
لقد اعتدت دائمًا أن تكون قريبًا جدًا.

9
00:00:20,551 --> 00:00:22,379
الناس فقط ينجرفون بعيدا.
لا أعرف.

10
00:00:22,482 --> 00:00:24,516
إذا كان واجب الأخصائي الاجتماعي
يمكن أن يأتي في أقرب وقت ممكن،

11
00:00:24,517 --> 00:00:25,585
سيكون ذلك مفيدًا حقًا.

12
00:00:25,586 --> 00:00:26,931
من اتصل بهم يا ليز؟

13
00:00:28,103 --> 00:00:30,655
آلية السقوط
لا يتناسب مع الاصابات

14
00:00:30,758 --> 00:00:34,000
- هل يمكن لأي شخص أن يؤذي بيتسي؟
- لا.

15
00:00:34,724 --> 00:00:37,378
- جيس لم يخبرك؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

16
00:00:37,379 --> 00:00:39,619
نحن نبحث عن
إدوارد كاريسفورد. أي شخص؟

17
00:00:39,620 --> 00:00:41,689
هل تمانع إذا ذهبنا
داخل للدردشة؟

18
00:01:19,275 --> 00:01:21,517
- كان من الجيد أن أراك.
- شكرا لحضوركم.

19
00:01:24,379 --> 00:01:26,482
لقد فوجئت قليلا
أنك تقدمت

20
00:01:26,586 --> 00:01:28,136
مع الاطفال
حفلة عيد ميلاد اليوم.

21
00:01:28,137 --> 00:01:29,620
لماذا؟ لماذا لا أفعل ذلك؟

22
00:01:30,379 --> 00:01:32,413
هل يمكنك أن تقول لي
ماذا تفعل هنا؟

23
00:01:32,517 --> 00:01:35,344
في مثل هذه الحالات،
حيث طفل صغير جدا

24
00:01:35,448 --> 00:01:38,448
يتم إحضاره إلى المستشفى
مع إصابة غير مفسرة،

25
00:01:38,551 --> 00:01:41,482
الشرطة والأطفال
الخدمات التحقيق بشكل مشترك.

26
00:01:41,586 --> 00:01:45,689
أم أنها كانت مريضة.
لم تصب بأذى.

27
00:01:46,655 --> 00:01:48,620
لم تتحدث مع زوجتك؟

28
00:01:52,172 --> 00:01:53,862
هاتفها يجب أن
تكون خارج البطارية.

29
00:01:59,034 --> 00:02:01,965
بيتسي تعاني من كسر مكتئب
على الجزء الخلفي من جمجمتها.

30
00:02:04,586 --> 00:02:08,550
يوحي هذا النوع من الإصابة
قوة بدنية كبيرة.

31
00:02:08,551 --> 00:02:12,137
شيء خارج عن المألوف.
هذه مسألة خطيرة.

32
00:02:15,586 --> 00:02:18,205
هل يمكن لهذا أن ينتظر إلى ما بعد
لقد رأيت ابنتي؟

33
00:02:18,206 --> 00:02:20,896
أنا أفهم لماذا تريد
للذهاب، السيد كاريسفورد.

34
00:02:21,000 --> 00:02:23,067
بيتسي تتلقى
أفضل رعاية ممكنة.

35
00:02:23,068 --> 00:02:26,758
بالتأكيد لقد تحدثت مع زوجتي؟
يجب أن يكون هناك بعض التفسير.

36
00:02:26,896 --> 00:02:28,378
ليس لدينا أي إجابات،
السيد كاريسفورد،

37
00:02:28,379 --> 00:02:29,586
لهذا السبب نحن هنا.

38
00:02:29,724 --> 00:02:32,000
لا أعرف
ماذا يحدث بحق الجحيم

39
00:02:34,586 --> 00:02:37,586
- أريد فقط أن أرى طفلي.
- وسوف تفعل.

40
00:02:37,689 --> 00:02:39,481
ولكن أولا، نحن بحاجة إلى ذلك
نلقي نظرة حولنا.

41
00:02:39,482 --> 00:02:41,275
سنبدأ في غرفة بيتسي.
حسنًا؟

42
00:02:41,379 --> 00:02:42,724
هل هذا ضروري؟

43
00:02:47,137 --> 00:02:48,241
حسنًا.

44
00:02:52,758 --> 00:02:54,619
الاستعداد ل
بعض المحامين باهظة الثمن.

45
00:02:54,620 --> 00:02:55,724
نعم.

46
00:03:09,103 --> 00:03:10,137
جيس.

47
00:04:09,793 --> 00:04:10,999
كيف حدث هذا؟

48
00:04:11,000 --> 00:04:12,827
أنا تماما
في الظلام هنا.

49
00:04:12,965 --> 00:04:15,826
لم أكن أعرف حتى
ماذا أقول لهم.

50
00:04:15,827 --> 00:04:19,171
جيس، لماذا لم تخبريني؟

51
00:04:19,172 --> 00:04:20,896
جيس، تحدث معي!

52
00:04:22,551 --> 00:04:24,517
كان يجب أن تتصل بي.

53
00:04:24,620 --> 00:04:25,586
جيس!

54
00:04:26,448 --> 00:04:28,034
إد، من فضلك ليس الآن.

55
00:04:44,068 --> 00:04:45,724
أرسلت SOCO وحدة.

56
00:04:47,413 --> 00:04:49,275
لقد خلعت الملاءات.

57
00:04:49,379 --> 00:04:50,344
كان ذلك سريعا.

58
00:04:53,551 --> 00:04:54,896
كل شيء مثالي.

59
00:04:58,448 --> 00:05:00,275
مثالية بعض الشيء.

60
00:05:01,413 --> 00:05:03,931
كيف تسمح لي بالتفكير
أن هذا لم يكن جديا؟

61
00:05:04,034 --> 00:05:06,310
لماذا لم تخبرني
أنها أصيبت؟

62
00:05:06,448 --> 00:05:08,793
- ربما العنف المنزلي؟
- ربما.

63
00:05:08,931 --> 00:05:10,793
كنت سأذهب
إلى المستشفى إذا كنت أعرف.

64
00:05:10,931 --> 00:05:12,171
ماذا يقول الأطباء؟

65
00:05:12,172 --> 00:05:14,931
هل ستكون بخير؟
هل هي بخير؟

66
00:05:15,034 --> 00:05:16,862
ما الذي يجري؟

67
00:05:16,965 --> 00:05:20,103
لماذا كنت مختبئا
في غرفة بيتسي؟

68
00:05:20,206 --> 00:05:23,620
جئت لأحضر لها أغراضها
تلك الرائحة مثل المنزل.

69
00:05:25,448 --> 00:05:26,448
آسف للمقاطعة.

70
00:05:27,448 --> 00:05:29,275
سنحصل على جريمتنا
محققي المشهد

71
00:05:29,379 --> 00:05:31,033
ادخل وخذ بعضًا
الصور في غرفة بيتسي.

72
00:05:31,034 --> 00:05:32,896
- والأطفال...
- آسف، ما هي الجريمة بالضبط

73
00:05:33,034 --> 00:05:34,861
- وقد ارتكبت؟
- لا نعرف يا سيدي.

74
00:05:34,862 --> 00:05:36,931
هذا ما نحن هنا
لمعرفة ذلك.

75
00:05:37,034 --> 00:05:39,930
آسف، آسف، آسف.
أنت على حق، نعم.

76
00:05:39,931 --> 00:05:41,413
لقد كان كثيرا.

77
00:05:42,448 --> 00:05:43,931
نحن بحاجة أيضا إلى إنشاء
جدول زمني

78
00:05:44,034 --> 00:05:45,205
لظهيرة أمس.

79
00:05:45,206 --> 00:05:47,827
لذلك سنقوم بإجراء المقابلات
كلاكما، على حدة.

80
00:06:14,655 --> 00:06:16,034
سوف تتحدث لوسي مع الأولاد.

81
00:06:16,172 --> 00:06:18,655
إنهما كريستوفر وفرانسيس، أليس كذلك؟

82
00:06:19,344 --> 00:06:20,447
كيت وفرانكي.

83
00:06:20,448 --> 00:06:22,000
ماذا اليوم؟

84
00:06:22,137 --> 00:06:23,172
- الآن؟
- لو سمحت.

85
00:06:25,724 --> 00:06:27,586
لا أشعر بالراحة
بهذا الطلب.

86
00:06:27,689 --> 00:06:30,757
إنه أفضل بكثير إذا فعلنا هذا
بسرعة وببركتك.

87
00:06:30,758 --> 00:06:32,448
- ماما!
- فرانك.

88
00:06:33,448 --> 00:06:34,344
فرانكي، أيها الولد الكبير.

89
00:06:35,689 --> 00:06:38,033
كنا نحاول البقاء خارج
طريقك، ولكن فرانكي رآك.

90
00:06:38,034 --> 00:06:39,137
نعم بالطبع.

91
00:06:40,206 --> 00:06:42,310
مرحباً، كيف كانت حفلتك،
حبيبي؟

92
00:06:42,413 --> 00:06:44,930
مولي! كونور!
هيا، نحن ذاهبون.

93
00:06:44,931 --> 00:06:46,103
أين بيتسي؟

94
00:06:46,724 --> 00:06:49,447
- وهي لا تزال في المستشفى.
- أين والدك؟

95
00:06:49,448 --> 00:06:51,862
أوه، ذهب للذهاب
واحصل على السيارة.

96
00:06:53,413 --> 00:06:55,655
لا تخافوا، حسنا؟

97
00:06:59,551 --> 00:07:01,620
أنا لوسي.
أنت كيت، أليس كذلك؟

98
00:07:04,034 --> 00:07:06,620
هل تريدون أن تأتيوا يا رفاق
من أجل محادثة قصيرة سريعة؟

99
00:07:07,620 --> 00:07:08,620
نعم؟ دعنا نذهب.

100
00:07:09,172 --> 00:07:10,517
كل شيء على ما يرام. تعال.

101
00:07:16,551 --> 00:07:18,172
فرانكي، هل قمت ببناء ذلك؟

102
00:07:21,034 --> 00:07:22,000
فعلت كيت.

103
00:07:23,586 --> 00:07:24,896
هل تحب الكتل؟

104
00:07:26,000 --> 00:07:27,343
إنهم بخير.

105
00:07:27,344 --> 00:07:28,275
هنا؟

106
00:07:29,758 --> 00:07:32,550
- أنا آسف؟
- حيث تؤذي بيتسي نفسها.

107
00:07:32,551 --> 00:07:34,171
- هل كان ذلك هنا؟
- اه نعم.

108
00:07:34,172 --> 00:07:35,068
أو هنا؟

109
00:07:36,551 --> 00:07:37,862
لا، على اليمين.

110
00:07:39,034 --> 00:07:40,586
ماذا تحب بيتسي أن تفعل؟

111
00:07:42,758 --> 00:07:44,482
إنها تزحف كثيرًا.

112
00:07:46,413 --> 00:07:49,241
هل كنت مع بيتسي
وأمك بعد المدرسة؟

113
00:07:54,689 --> 00:07:56,000
هل كان لديك موعد للعب؟

114
00:07:57,620 --> 00:07:58,758
هل من أحد يزور؟

115
00:08:04,379 --> 00:08:06,102
توقف عن كونك مثل هذا الطفل.

116
00:08:06,103 --> 00:08:08,379
كيت، هيا.
أنت لا تكون مفيدة.

117
00:08:08,517 --> 00:08:09,757
لماذا تقول لي قبالة؟

118
00:08:09,758 --> 00:08:11,827
انه واحد
لا يجيب على السؤال.

119
00:08:11,931 --> 00:08:15,206
أوه، لا بأس. أعلم أنه يجب عليك ذلك
كن متعبا بعد حفلتك.

120
00:08:19,137 --> 00:08:21,068
لذا، كيت، ما الوقت
هل وصلت إلى المنزل؟

121
00:08:22,551 --> 00:08:24,137
بعد كرة القدم.

122
00:08:25,448 --> 00:08:26,862
والدة بن أوصلتني.

123
00:08:26,965 --> 00:08:29,310
كيف كانت الأمور
عندما وصلت إلى المنزل، كيت؟

124
00:08:29,413 --> 00:08:32,689
لا أدري، لا شيء. الاشياء المعتادة.

125
00:08:33,793 --> 00:08:35,275
وكيف كان بيتسي؟

126
00:08:35,379 --> 00:08:37,757
بكاء.
تبكي كثيراً في المساء.

127
00:08:37,758 --> 00:08:39,344
أمي تسميها ساعة السحر.

128
00:08:39,448 --> 00:08:42,137
وهكذا كان أنت فقط،
أخوك،

129
00:08:42,241 --> 00:08:45,000
أختك وأمك،
في المنزل الليلة الماضية؟

130
00:08:46,379 --> 00:08:48,068
هل رأيت سقوط بيتسي؟

131
00:08:55,793 --> 00:08:59,275
انظر، أنا أقدر هذا
يمكن أن يكون الوضع صعبا.

132
00:08:59,931 --> 00:09:01,896
إنه أمر غير مريح بالنسبة لصديق

133
00:09:02,000 --> 00:09:03,896
لتقديم الخدمات الاجتماعية
الإحالة.

134
00:09:05,655 --> 00:09:07,241
نعم.

135
00:09:07,344 --> 00:09:10,137
حسنا، نحن لسنا قريبين
كما اعتدنا أن نكون.

136
00:09:15,344 --> 00:09:16,862
بدأ كل شيء في بروفانس.

137
00:09:16,965 --> 00:09:17,965
بروفانس؟

138
00:09:18,896 --> 00:09:20,000
شيتشو.

139
00:09:24,275 --> 00:09:26,517
أتمنى ألا نفعل ذلك أبدًا
رحل الصيف الماضي.

140
00:09:28,275 --> 00:09:31,103
بدأنا نرى
جانب مختلف لبعضهم البعض.

141
00:09:32,206 --> 00:09:34,620
الجوانب
نحن عادة نبقى مخفيين.

142
00:09:34,724 --> 00:09:35,758
نقاط الضعف لدينا.

143
00:09:35,862 --> 00:09:39,103
الظلام،...القبيح.

144
00:09:41,620 --> 00:09:44,379
اتضح أننا لسنا جميعا
متسامح كما كنا نظن.

145
00:10:01,241 --> 00:10:03,137
أردت فقط أن أشكر
كل واحد منكم

146
00:10:03,241 --> 00:10:04,551
لقدومك على طول الطريق
إلى بروفانس،

147
00:10:04,655 --> 00:10:07,586
لقضاء هذا الأسبوع
مع شارلوت وأنا.

148
00:10:07,689 --> 00:10:09,620
لقد مرت عشر سنوات منذ أن التقينا

149
00:10:09,758 --> 00:10:12,896
في تلك الغرفة الصغيرة القذرة
لصفنا الأول لما قبل الولادة.

150
00:10:13,034 --> 00:10:15,241
ليز، ميل، جيس.

151
00:10:16,103 --> 00:10:19,241
لا أستطيع أن أفكر في أقوى،
المزيد من الأمهات الملهمات.

152
00:10:19,344 --> 00:10:20,275
لذا، شكرا لك.

153
00:10:20,379 --> 00:10:22,206
إد وروب ونيك.

154
00:10:22,310 --> 00:10:24,240
أنتم جميعًا أكثر وسامة بكثير،

155
00:10:24,241 --> 00:10:27,171
أكثر سحرا بكثير، وإلى حد بعيد
شكل أفضل من نفسي.

156
00:10:27,172 --> 00:10:28,620
وعلى الرغم من هذا،

157
00:10:28,724 --> 00:10:31,309
لقد قمنا بتكوين صداقة
أنني أقدر ذلك كثيرا.

158
00:10:31,310 --> 00:10:32,448
لذا، شكرا لك.

159
00:10:32,551 --> 00:10:34,516
شكراً لأنك جعلتني أبكي،
أندرو.

160
00:10:34,517 --> 00:10:36,343
كان ذلك حلوًا جدًا،
قد أتقيأ.

161
00:10:36,344 --> 00:10:38,137
هاهاها. اسمع اسمع ياحبيبي.

162
00:10:38,241 --> 00:10:40,206
وهنا إلى آخر
عشر سنوات من الصداقة.

163
00:10:40,310 --> 00:10:42,068
- عشر سنوات من الصداقة.
- عشر سنوات.

164
00:10:42,206 --> 00:10:44,275
هتافات.

165
00:10:45,241 --> 00:10:46,896
انا ذاهب لجعل
خطاب سريع.

166
00:10:47,034 --> 00:10:48,241
أوه لا!

167
00:10:48,344 --> 00:10:51,412
تينغ لينغ. تينغ، تينغ، تينغ.
تينغ، تينغ، تينغ.

168
00:10:51,413 --> 00:10:52,862
اه، مرحبا، آسف يا شباب.

169
00:10:52,965 --> 00:10:55,378
أردت فقط أن أفعل
القليل من الكلام كذلك.

170
00:10:55,379 --> 00:10:59,688
أردت فقط أن أقول شكرا لك
بالنيابة عن بقيتنا،

171
00:10:59,689 --> 00:11:02,723
إلى الهينمان، لا،
دعوة لنا جميعا للخروج هنا

172
00:11:02,724 --> 00:11:05,103
وتعريفنا جميعا
إلى مستوى الفخامة

173
00:11:05,241 --> 00:11:07,517
الذي لا أعتقد
لقد رأى أي منا من قبل.

174
00:11:07,620 --> 00:11:09,344
وأيضا من الواضح
السعال

175
00:11:09,448 --> 00:11:11,034
الإيجار في هذا المكان،

176
00:11:11,137 --> 00:11:13,585
والتي يجب أن يكون لها تكلفة
حمولة سقيفة سخيف.

177
00:11:13,586 --> 00:11:17,067
أم، ولكن عندما التسمية،
العلامة الخاصة بي، قيد التشغيل،

178
00:11:17,068 --> 00:11:20,516
حسنًا، أنا وميل، نريد ذلك
أدعوكم جميعا وراء الكواليس

179
00:11:20,517 --> 00:11:24,067
مع كل الزركشة،
إلى كل مكان رئيسي في أوروبا.

180
00:11:24,068 --> 00:11:27,103
وسوف تفعل ذلك
هذه الفيلا الصغيرة الجذابة

181
00:11:27,206 --> 00:11:30,240
تبدو وكأنها سقيفة حديقة
بالمقارنة.

182
00:11:30,241 --> 00:11:32,172
تحياتي، ونتمنى لك التوفيق
مع كل ذلك.

183
00:11:32,275 --> 00:11:34,412
- هتافات!
- هتافات.

184
00:11:34,413 --> 00:11:35,862
هتافات. في صحتك، روب.

185
00:11:40,758 --> 00:11:42,448
لا أستطيع أن أصدق
نحن أخيرا هنا.

186
00:11:43,655 --> 00:11:45,448
أنا مستعد لذلك.

187
00:11:46,931 --> 00:11:48,102
مم.

188
00:11:48,103 --> 00:11:49,550
شخص ما في مهمة.

189
00:11:49,551 --> 00:11:50,655
مم-هم.

190
00:11:52,862 --> 00:11:55,758
- هل يمكنني الحصول على اسكيمو الجليد؟
- في ثانية.

191
00:11:55,862 --> 00:11:58,137
هناك سيدة
الذي يحتاج إلى أعلى متابعة.

192
00:11:58,241 --> 00:12:01,172
لدينا بعض الأخبار الكبيرة
من روب للاحتفال، أليس كذلك؟

193
00:12:01,275 --> 00:12:02,241
نعم.

194
00:12:04,758 --> 00:12:06,172
أنت لست متحمسا؟

195
00:12:06,310 --> 00:12:09,517
أعتقد أنني سأكون كذلك إذا لم يحدث ذلك
أشعر بمثل هذه المخاطرة الهائلة.

196
00:12:09,620 --> 00:12:10,724
كما تعلمون،

197
00:12:10,862 --> 00:12:14,034
لقد وضع كل مدخراتنا
في هذه التسمية الجديدة،

198
00:12:14,172 --> 00:12:16,413
ولم يفعل ذلك حتى
قل لي إذن...

199
00:12:17,379 --> 00:12:20,343
النساء يعدن الطعام.
رجال يشربون البيرة بجوار حمام السباحة.

200
00:12:20,344 --> 00:12:21,724
أنا لم أدعوكم جميعا
في عطلة

201
00:12:21,827 --> 00:12:24,448
حتى نتمكن من العودة إلى
القوالب النمطية التقليدية بين الجنسين.

202
00:12:24,551 --> 00:12:27,206
أوه، حسنا، أنا لست جيدة جدا
في عدم القيام بأي شيء، لذلك...

203
00:12:27,310 --> 00:12:29,136
أوه، لا تقلق.
الحصول على القرف

204
00:12:29,137 --> 00:12:31,172
هو كل ما أنوي القيام به
للأيام السبعة المقبلة.

205
00:12:31,310 --> 00:12:32,551
- يا للقرف.
- آسف.

206
00:12:32,655 --> 00:12:34,654
أنا آسف جدا. لقد حصلت على ذلك
في جميع أنحاء اللباس الخاص بك.

207
00:12:34,655 --> 00:12:36,241
هذا هو الوعاء الذي حصلت عليه
في السوق.

208
00:12:36,344 --> 00:12:37,999
ابق هناك.
ليس لديك حذاء.

209
00:12:38,000 --> 00:12:39,481
شارلوت، أنا آسف جدا.

210
00:12:39,482 --> 00:12:41,689
ربما يمكننا العودة إلى
السوق وأشتري لك واحدة جديدة.

211
00:12:41,827 --> 00:12:44,034
لا، لا.
لا يمكننا ذلك، لقد كان عتيقًا.

212
00:12:44,172 --> 00:12:46,172
ماذا عن المصاصة الجليدية الخاصة بي؟

213
00:12:46,275 --> 00:12:47,241
لو سمحت؟!

214
00:12:48,965 --> 00:12:50,000
لو سمحت؟

215
00:12:50,793 --> 00:12:52,896
- سأحصل عليه.
- انظر، أنا آسف، حسنًا؟

216
00:12:53,000 --> 00:12:54,792
انها مجرد، هو عليه
حيوان أليف يغيظني

217
00:12:54,793 --> 00:12:56,655
عندما لا يستطيع الأطفال أن يقولوا
من فضلك وشكرا.

218
00:12:56,758 --> 00:13:00,413
- أنا على جورج في كل وقت.
- أوه، ونحن نعلم، باستمرار.

219
00:13:00,551 --> 00:13:01,275
نحن نعلم.

220
00:13:03,758 --> 00:13:05,378
شكرًا لك.

221
00:13:05,379 --> 00:13:07,551
حسنًا، لم يمض وقت طويل حتى نصل
يمكن أن تذهب في عطلة،

222
00:13:07,655 --> 00:13:08,964
الكبار فقط.

223
00:13:08,965 --> 00:13:12,585
ثم ليس لدينا مانع
لدينا سؤال وجواب، أليس كذلك؟

224
00:13:12,586 --> 00:13:14,896
نعم، إذا أردنا الذهاب
في عطلة معًا مرة أخرى.

225
00:13:15,000 --> 00:13:16,103
أوه، هيا.

226
00:13:16,241 --> 00:13:17,931
- بالطبع سنفعل.
- بالطبع سنفعل.

227
00:13:18,068 --> 00:13:19,723
طالما كنت
يهتف اللعنة.

228
00:13:21,137 --> 00:13:24,275
يعني أنت تقتل
قليل من الحماس هناك يا (تشارل).

229
00:13:25,137 --> 00:13:26,241
آسف.

230
00:13:27,000 --> 00:13:29,723
أنا آسف، حسنا؟
إنها مجرد هذه الهرمونات التي أستخدمها.

231
00:13:29,724 --> 00:13:30,724
تقلبات مزاجية.

232
00:13:31,965 --> 00:13:33,931
أنت تقوم بجولة أخرى
من التلقيح الاصطناعي.

233
00:13:34,068 --> 00:13:36,413
- أنا آسف جدًا، لم أدرك.
- لم أكن أعرف.

234
00:13:36,517 --> 00:13:37,413
لخطاياي.

235
00:13:38,172 --> 00:13:39,517
حسنا، جيد بالنسبة لك.

236
00:13:41,758 --> 00:13:42,827
يا.

237
00:13:44,068 --> 00:13:46,895
أنا حقا آمل
لقد نجح الأمر هذه المرة، حسنًا؟

238
00:13:46,896 --> 00:13:48,137
شكرا لك، جيس.

239
00:13:50,689 --> 00:13:52,413
كيف هي هذه المرة؟

240
00:13:54,793 --> 00:13:55,931
إنه أمر مرهق.

241
00:13:56,827 --> 00:13:58,931
أنت تعرف عندما
ويقول المدبسة البشرية

242
00:13:59,034 --> 00:14:02,000
والسفينة الدوارة
من العواطف، هذا هو بالضبط.

243
00:14:02,103 --> 00:14:03,827
ولكي أكون فيه
هذا الموقف مرة أخرى

244
00:14:03,965 --> 00:14:06,620
والاضطرار إلى تحمله
وبدون ضمانات،

245
00:14:06,724 --> 00:14:10,274
إنه مجرد وحشي وهو كذلك
محبط ومثير للغضب.

246
00:14:10,275 --> 00:14:12,172
وأنا أكره ذلك تمامًا.

247
00:14:14,379 --> 00:14:15,930
أيها السيدات، تجنبوا نظركم.

248
00:14:15,931 --> 00:14:19,000
أعلم أنك هنا
ogling لنا باكز الشباب.

249
00:14:19,655 --> 00:14:21,482
هل هذا وعاء الخاص بك؟

250
00:14:21,586 --> 00:14:22,655
هذا عار.

251
00:14:54,000 --> 00:14:55,241
فقط الأشياء القليلة الأخيرة.

252
00:14:55,344 --> 00:14:56,481
إذن، بالأمس--

253
00:14:56,482 --> 00:14:58,274
آسف. أنا آسف جدا.

254
00:14:58,275 --> 00:15:01,550
أنا اه... دعني أساعدك.

255
00:15:01,551 --> 00:15:02,517
لا بأس.

256
00:15:11,620 --> 00:15:13,448
لذلك المشي لي من خلال
يومك أمس.

257
00:15:15,068 --> 00:15:17,448
اه، لقد أوصلت الأولاد
في المدرسة،

258
00:15:17,586 --> 00:15:21,551
وأنا وبيتسي كنا كذلك
فقط في المنزل حتى تلتقط.

259
00:15:22,413 --> 00:15:25,516
كان كيت يلعب كرة القدم، لكنه كان
تم إرجاعه إلى المنزل

260
00:15:25,517 --> 00:15:27,758
الساعة 6:30 من قبل والدة صديقه.

261
00:15:28,793 --> 00:15:32,241
وبعد أن عاد كيت إلى المنزل، أنت
كنت هنا فقط مع الأطفال.

262
00:15:32,344 --> 00:15:34,481
كل شيء كان طبيعيا؟

263
00:15:34,482 --> 00:15:36,241
نعم، يوم عادي.

264
00:15:36,344 --> 00:15:39,034
إنها الليلة الماضية فقط،
قصتك كانت...

265
00:15:40,241 --> 00:15:41,448
.. كان مشوشا إلى حد ما.

266
00:15:43,758 --> 00:15:47,034
حسنًا ، لقد كنت مرهقًا و
قلقة حقا على طفلي.

267
00:15:49,241 --> 00:15:50,448
تمام.

268
00:15:50,551 --> 00:15:53,206
وأنت وضعتها في السرير
كالمعتاد؟

269
00:15:53,310 --> 00:15:55,586
نعم. ضعها في السرير حوالي الساعة 7:30.

270
00:15:56,448 --> 00:16:00,034
وكانت عصبية،
لكنها تسنين.

271
00:16:00,137 --> 00:16:03,448
أم، وذهب الأولاد إلى أسفل
حوالي التاسعة،

272
00:16:03,551 --> 00:16:07,275
ولقد تم القضاء علي تمامًا،
ذهبت إلى السرير أيضا.

273
00:16:12,793 --> 00:16:14,654
الناس يعتقدون
أنك لا تستطيع أن تشعر بالوحدة

274
00:16:14,655 --> 00:16:17,723
إذا كان لديك أطفال صغار.
ولكن لا يوجد شيء أكثر وحدة

275
00:16:17,724 --> 00:16:20,482
من أن تكون في المنزل
مع طفل يصرخ.

276
00:16:23,137 --> 00:16:25,930
امشي معي خلال حركاتك
أمس. أين كنت؟

277
00:16:28,275 --> 00:16:29,413
الحركات؟

278
00:16:31,000 --> 00:16:33,688
كنت في العمل حتى السادسة.
ثم ذهبت لتناول بعض المشروبات.

279
00:16:33,689 --> 00:16:34,827
ووصلت إلى المنزل؟

280
00:16:34,931 --> 00:16:35,758
عشرة العش.

281
00:16:39,137 --> 00:16:41,240
- أريد العودة.
- أيمكنك الانتظار؟

282
00:16:41,241 --> 00:16:43,310
أردت أن آتي معك
الى المستشفى.

283
00:16:43,448 --> 00:16:44,585
ماذا عن الأولاد؟

284
00:16:44,586 --> 00:16:47,792
أستطيع أن أتركهم في ميل
أو شارلوت، ربما؟

285
00:16:47,793 --> 00:16:49,551
لا أريد الانتظار.

286
00:16:49,655 --> 00:16:51,688
- إنها تحتاج إلى حليبها.
- حسنًا.

287
00:16:51,689 --> 00:16:53,551
تمضي قدما.
سنكون على اتصال.

288
00:16:59,758 --> 00:17:02,034
الرضاعة الطبيعية، كانت كذلك دائمًا
مهم جدا لها.

289
00:17:02,172 --> 00:17:04,034
نعم. أنا وزوجتي
لقد أنجبت للتو طفلاً.

290
00:17:04,137 --> 00:17:05,793
إنها إنجيلية بشأن هذا الأمر أيضًا.

291
00:17:07,000 --> 00:17:08,379
يمين. تهانينا.

292
00:17:08,482 --> 00:17:10,586
- ولد أم فتاة؟
- يا فتاة. 13 اسبوع.

293
00:17:12,689 --> 00:17:14,481
لقد فهمت ذلك،
موضوع الرضاعة الطبيعية

294
00:17:14,482 --> 00:17:16,551
لكنه يجعلني أشعر
زائدة عن الحاجة قليلا.

295
00:17:17,379 --> 00:17:19,550
انها مثل ذلك لتبدأ.

296
00:17:19,551 --> 00:17:21,757
- أم، إنه تعديل.
- نعم.

297
00:17:21,758 --> 00:17:24,620
يجعلني أتساءل، إلى متى سوف
سيتم نفي إلى الغرفة الاحتياطية؟

298
00:17:24,724 --> 00:17:26,000
لست متأكدا من أنه يتوقف من أي وقت مضى.

299
00:17:26,827 --> 00:17:29,172
هكذا كانت الطريقة التي اتبعتها بيتسي
كان يبكي

300
00:17:29,275 --> 00:17:30,758
الذي أزعجك لأول مرة؟

301
00:17:30,862 --> 00:17:32,792
نعم بالضبط.

302
00:17:32,793 --> 00:17:35,689
هذا ما أخافني.
لقد كان الضجيج خطأً.

303
00:17:35,793 --> 00:17:37,895
لم يكن هناك أي إشارة
لقد أصيبت؟

304
00:17:37,896 --> 00:17:39,379
لا توجد علامة مرئية للإصابة؟

305
00:17:39,482 --> 00:17:40,724
يؤذي؟ لا والله لا.

306
00:17:40,827 --> 00:17:42,861
لقد اعتقدت فقط أنها كانت،
لا أعلم، فقط...

307
00:17:42,862 --> 00:17:44,689
- فقط؟
- التسنين أو شيء من هذا.

308
00:17:44,793 --> 00:17:46,206
صحيح وبعد ذلك؟

309
00:17:46,310 --> 00:17:49,517
وبعد ذلك لاحظت أنها فعلت ذلك
تقيأت، لذلك التقطتها.

310
00:17:49,655 --> 00:17:50,689
هل أصابك الذعر؟

311
00:17:52,103 --> 00:17:55,310
حسنا، لقد كانت وحدها، وكان كذلك
شيء واضح كان خطأ.

312
00:17:55,413 --> 00:17:57,275
- وكانت زوجتك...؟
- لم تكن هناك.

313
00:17:57,379 --> 00:17:58,758
- كانت في السرير.
- نائم؟

314
00:18:01,000 --> 00:18:03,724
نعم. لقد كانت منهكة.
بيتسي ليست نائمة جيدا.

315
00:18:05,034 --> 00:18:06,103
يمين.

316
00:18:07,827 --> 00:18:11,413
وهل هذا طبيعي، معتاد، ل
جيس لتجاهل بيتسي من هذا القبيل؟

317
00:18:11,551 --> 00:18:12,896
لا، على الاطلاق.

318
00:18:13,000 --> 00:18:14,758
جيس هي التي دائما
يلاحظ هذه الأشياء.

319
00:18:14,896 --> 00:18:17,412
هي التي تستيقظ
الليل لراحة الاطفال.

320
00:18:17,413 --> 00:18:19,310
الأمهات حماية شديدة
من أطفالهم.

321
00:18:19,413 --> 00:18:20,448
حتى لا يكونوا كذلك.

322
00:18:20,586 --> 00:18:22,861
لماذا لم تقود بيتسي
إلى المستشفى؟

323
00:18:22,862 --> 00:18:25,724
لأن لدينا ولدين،
وكنت فوق الحد.

324
00:18:30,241 --> 00:18:31,068
شكرًا لك.

325
00:19:28,517 --> 00:19:29,689
- يا.
- يا.

326
00:19:30,206 --> 00:19:32,103
آسف، لم أكن أريد أن أفسد
قيلولتك.

327
00:19:32,620 --> 00:19:34,172
لا بأس.

328
00:19:34,275 --> 00:19:35,412
بالكاد أنام.

329
00:19:35,413 --> 00:19:37,448
يجب أن تتحطم.
العودة إلى النوم.

330
00:19:38,275 --> 00:19:40,792
لقد عدت إلى المستشفى
في أربع ساعات.

331
00:19:40,793 --> 00:19:43,689
ماذا لو فعلت الشيء الخطأ،
نيك؟

332
00:19:43,793 --> 00:19:46,103
ماذا لو كنت سريعًا جدًا
للضغط على الزر؟

333
00:19:46,931 --> 00:19:49,068
لقد تم وضعك
في موقف مستحيل.

334
00:19:51,379 --> 00:19:54,827
نعم، ولكن أنا في الأساس فقط
تم استدعاؤه في سلاح الفرسان

335
00:19:54,931 --> 00:19:57,344
ثم تركتها لوحدها
للدفاع عن نفسها.

336
00:19:58,689 --> 00:20:00,758
لم تتمكن من الفوز،
بغض النظر عما فعلته.

337
00:20:07,275 --> 00:20:08,379
إله!

338
00:20:11,931 --> 00:20:13,310
مرحبًا؟ ماما؟

339
00:20:15,896 --> 00:20:18,379
ماما! أمي، لا أستطيع أن أفهم
ما أنت...

340
00:20:20,344 --> 00:20:21,482
أين أنت؟

341
00:20:21,586 --> 00:20:22,689
أين أنت؟!

342
00:20:26,068 --> 00:20:29,586
لقد تعرضت للسخرية و
سقطت في السوبر ماركت.

343
00:20:30,379 --> 00:20:31,724
من الأفضل أن أذهب وأحضرها.

344
00:20:32,689 --> 00:20:35,481
نعم. ماما؟
أمي، أنا في طريقي.

345
00:20:35,482 --> 00:20:38,655
نعم. ابق هناك. مجرد البقاء
هناك. أنا قادم لأخذك.

346
00:20:38,758 --> 00:20:39,724
تمام.

347
00:20:45,551 --> 00:20:47,275
لقد كانت كل هذه الصدمة.

348
00:20:47,862 --> 00:20:49,862
وبطبيعة الحال،
إد خرج عن عقله.

349
00:20:50,689 --> 00:20:53,034
محض هراء ،
الوضع برمته.

350
00:20:53,137 --> 00:20:55,309
أعني، جيس وإد
هم آباء رائعون.

351
00:20:55,310 --> 00:20:58,033
إنهم دائمًا يجعلونني أشعر بالهدوء
غير كافية، لنكون صادقين.

352
00:20:58,034 --> 00:20:59,862
(جيس) لديها هذه الطريقة الساحرة في...

353
00:20:59,965 --> 00:21:01,412
من عدم الانزعاج أبدًا

354
00:21:01,413 --> 00:21:03,275
عندما عندما الأطفال
هل هي مزعجة بشكل خاص؟

355
00:21:03,379 --> 00:21:04,310
هذا قاسي بعض الشيء.

356
00:21:06,448 --> 00:21:08,275
لكني أشعر بخيبة أمل تجاه ليز.

357
00:21:08,413 --> 00:21:10,723
مثيرة بعض الشيء للاتصال
الخدمات الاجتماعية على صديق.

358
00:21:10,724 --> 00:21:12,448
الجميع عاطفي جدا
حول هذا.

359
00:21:12,551 --> 00:21:14,965
ولكن الحقيقة هي،
لا أحد يعرف الحقائق.

360
00:21:16,275 --> 00:21:18,275
لقد رأيت أشياء
هذا يجعلني أتساءل.

361
00:21:19,620 --> 00:21:22,379
فقط أقول، هناك خط رفيع
بين الإهمال والاستغلال.

362
00:21:22,482 --> 00:21:24,550
صحيح، ولكن جيس هو الأكثر
الأم اليقظة

363
00:21:24,551 --> 00:21:27,136
- منكم جميعاً.
- اعذرني!

364
00:21:27,137 --> 00:21:28,931
أنا وجورج قريبان جدًا.

365
00:21:29,034 --> 00:21:31,689
لا، بالطبع أنت كذلك.
لم أقصد ذلك على الإطلاق.

366
00:21:31,793 --> 00:21:33,758
أنت أم مذهلة.

367
00:21:33,862 --> 00:21:35,206
حسنًا، نعم.

368
00:21:35,310 --> 00:21:36,896
عندما يتعلق الأمر
كيت وفرانكي,

369
00:21:37,034 --> 00:21:38,689
أستطيع أن أرى إلى حد ما
وجهة نظرك.

370
00:21:39,448 --> 00:21:42,517
وأنا أقول لك، أنها لم تفعل ذلك أبداً
مرتبط حقًا ببيتسي.

371
00:21:43,931 --> 00:21:45,861
هيا يا شارل
أنت لا تحب جيس،

372
00:21:45,862 --> 00:21:47,827
وأنت مفرط في الحماية
من إد.

373
00:21:50,620 --> 00:21:53,689
لا أعرف، السلطات
قد يعرف أكثر مما نعرفه.

374
00:21:54,896 --> 00:21:57,586
ماذا؟ أنا مجرد تأطير هذا
من الناحية القانونية.

375
00:21:57,689 --> 00:21:59,205
لو سمحت!
كلانا يعرف المصطلحات القانونية

376
00:21:59,206 --> 00:22:02,724
فشل في التقاط كامل
طيف الوجود الإنساني.

377
00:22:04,689 --> 00:22:05,827
الله يا أندرو.

378
00:22:06,896 --> 00:22:10,034
كان هناك رجال شرطة في الحفلة.
كان هناك الأخصائيين الاجتماعيين.

379
00:22:10,689 --> 00:22:12,586
نعم، لا بد أنهم ذاهبون
من خلال الجحيم.

380
00:22:13,275 --> 00:22:14,137
ذلك الطفل المسكين.

381
00:22:15,482 --> 00:22:18,000
نعم. إد الفقراء.

382
00:22:23,344 --> 00:22:25,275
شكرا لك، ميل، لاستضافتهم.

383
00:22:25,379 --> 00:22:27,551
ليس لدي أي فكرة كم من الوقت
سنكون في المستشفى.

384
00:22:27,655 --> 00:22:28,896
- بالطبع.
- شكرًا لك.

385
00:22:30,172 --> 00:22:32,000
أوه، هيا، هيا، فرانكي.

386
00:22:33,517 --> 00:22:35,000
انها مجرد ليلة واحدة.

387
00:22:35,137 --> 00:22:38,206
- لا، لا أريد ذلك.
- لو سمحت. ينظر. أنت تحب كونور.

388
00:22:38,310 --> 00:22:40,585
انها مجرد النوم.
سيكون لديك متعة، وأعدك.

389
00:22:40,586 --> 00:22:42,861
- لا! أين مامي؟
- لقد ذهبت لرؤية بيتسي.

390
00:22:42,862 --> 00:22:44,827
أوه، لا أريد البقاء
في كونور.

391
00:22:44,931 --> 00:22:47,171
لو سمحت. تعال الى هنا.
ليس لدينا خيار.

392
00:22:47,172 --> 00:22:48,689
فرانكي، هيا. أنت ذاهب!

393
00:22:48,827 --> 00:22:50,826
- لا، لن أذهب!
- نعم أنت على حق!

394
00:22:50,827 --> 00:22:52,930
- لا!
- فرانكي! تعال. تعال الى هنا.

395
00:22:52,931 --> 00:22:54,758
فرانكي، انظر،
ليس لدينا خيار.

396
00:22:54,862 --> 00:22:56,758
- نعم، أنت ذاهب، هيا!
- لا! لا!

397
00:22:56,862 --> 00:22:57,965
- تعال الى هنا!
- لا!

398
00:22:58,103 --> 00:22:59,620
- لا تفعل هذا!
- لا!

399
00:23:23,551 --> 00:23:25,000
سيدتي؟

400
00:23:25,931 --> 00:23:28,309
سيدتي، من فضلك.
لو سمحت. هل أستطيع أن أراها الآن؟

401
00:23:28,310 --> 00:23:30,723
فقط لثانية واحدة.
لن آخذها، أعدك.

402
00:23:30,724 --> 00:23:34,206
- يمكنك أن تأتي معي.
- العودة إلى المنزل، والحصول على قسط من الراحة.

403
00:23:34,896 --> 00:23:38,068
ليلة نوم سعيدة و
سوف تبدو الأمور أكثر إشراقا.

404
00:23:38,724 --> 00:23:42,344
أنا متأكد من أطفالك الآخرين
ربما يحتاجون إلى والدتهم، هاه؟

405
00:23:46,448 --> 00:23:48,896
حسنًا يا عزيزتي،
هيا، هذا يكفي.

406
00:23:49,482 --> 00:23:51,551
اذهب للعب. تمام؟

407
00:23:54,310 --> 00:23:56,068
أنت أيضاً. هذا يكفي.

408
00:24:09,344 --> 00:24:11,724
قال أحد الأشخاص عند بوابة المدرسة
كان لديه جسد أبي،

409
00:24:11,862 --> 00:24:14,034
لذلك فهو يحاول أن يفعل
50 طولًا في اليوم.

410
00:24:14,137 --> 00:24:17,137
لقد أخبرت فرانكي
لا مزيد من وقت الشاشة.

411
00:24:17,724 --> 00:24:19,585
كل الآخرين على
أجهزتهم.

412
00:24:19,586 --> 00:24:22,034
نحن بحاجة إلى بعض الوقت للاسترخاء،
دعهم لا ضرر.

413
00:24:22,137 --> 00:24:24,172
نعم، سوف يحصلون فقط
عيون مربعة.

414
00:24:24,275 --> 00:24:26,793
أوه، هيا، جيس.
لقد كانوا بلا توقف طوال اليوم.

415
00:24:26,896 --> 00:24:28,655
هل أنت متأكد أنك تريد...؟

416
00:24:30,413 --> 00:24:31,344
ماذا؟

417
00:24:31,448 --> 00:24:34,206
أنا فقط أقول،
ربما تبطئ.

418
00:24:34,310 --> 00:24:35,793
كنت...

419
00:24:35,896 --> 00:24:37,585
لقد كنت تضربها بشدة
الليلة الماضية، لذلك...

420
00:24:37,586 --> 00:24:39,103
تبدو رائعة. هل بقي خروف؟

421
00:24:39,206 --> 00:24:40,516
- لقد فات الأوان.
- لا خروف.

422
00:24:40,517 --> 00:24:41,792
الكثير من الدجاج، على الرغم من ذلك.

423
00:24:41,793 --> 00:24:43,310
أنا لست على نطاق واسع
في الدجاج يا صديقي

424
00:24:43,413 --> 00:24:44,792
آسف، لم أكن أعتقد
كنت جائعا.

425
00:24:44,793 --> 00:24:46,274
ترجل! أنت تتجمد.

426
00:24:46,275 --> 00:24:47,757
لماذا لم تفكر
كنت جائعا؟

427
00:24:47,758 --> 00:24:50,034
- لأنك كنت تسبح..
- متى لم أفعل...

428
00:24:50,137 --> 00:24:51,240
هل تريد الذهاب للسباحة؟

429
00:24:51,241 --> 00:24:53,171
لا، لا أريد أن أذهب
للغطس.

430
00:24:53,172 --> 00:24:54,758
من فضلك لا.

431
00:24:55,551 --> 00:24:57,000
إنها بحاجة إلى أن تبرد.

432
00:24:57,103 --> 00:24:58,930
روب! هيا يا روب
إنها ترتدي ملابسها بالكامل.

433
00:24:58,931 --> 00:25:00,586
نعم، إنها بحاجة إلى أن تهدأ.

434
00:25:02,724 --> 00:25:03,931
لا تفعل ذلك، روب.

435
00:25:05,931 --> 00:25:08,688
لا تفعل ذلك، روب! تعال.

436
00:25:11,068 --> 00:25:13,033
من فضلك لا تفعل ذلك، حسنا؟ أنا جادة.

437
00:25:13,034 --> 00:25:14,655
- تمام.
- شكرًا لك.

438
00:25:18,655 --> 00:25:20,275
قف!

439
00:25:20,379 --> 00:25:21,620
يسوع المسيح، روب!

440
00:25:22,482 --> 00:25:23,344
آه!

441
00:25:23,896 --> 00:25:25,034
قف!

442
00:25:26,379 --> 00:25:28,551
توقف!
لا تشجعيه!

443
00:25:29,206 --> 00:25:31,068
أوه، أيها المسكين!

444
00:25:32,689 --> 00:25:34,413
روب! تعال.
هذا ليس مضحكا.

445
00:25:34,551 --> 00:25:36,758
- غير مناسب.
- بصراحة يا يسوع.

446
00:25:36,896 --> 00:25:38,274
إنها عطلة سخيف!

447
00:25:38,275 --> 00:25:39,310
غرام.

448
00:25:40,344 --> 00:25:42,033
- هتافات.
- هتافات.

449
00:25:42,034 --> 00:25:43,758
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

450
00:25:43,896 --> 00:25:46,758
عليك دائما أن تأخذها
سخيف جدا بعيدا.

451
00:25:46,862 --> 00:25:49,241
- هنا، وهذا سوف يدفئك.
- شكرًا لك.

452
00:25:49,379 --> 00:25:51,550
- ويسكي، جيس؟
- أنا بخير، شكرا لك.

453
00:25:51,551 --> 00:25:54,067
يسوع المسيح، امرأة.
أليس لديك أي رذائل؟

454
00:25:54,068 --> 00:25:56,654
إنها تحفظ كل مكامن الخلل لديها
لغرفة النوم.

455
00:25:56,655 --> 00:25:57,757
تمام.

456
00:25:57,758 --> 00:26:00,172
قف. كافٍ. هذا يكفي.

457
00:26:00,275 --> 00:26:02,344
هذا ما يقوله إد
في غرفة النوم؟

458
00:26:03,137 --> 00:26:05,000
حسنًا، حسنًا، يا رفاق ابقوا في مكانكم.

459
00:26:05,103 --> 00:26:07,620
أنا و(ليز) سنقوم بالتحضير
بعض الحلوى.

460
00:26:08,758 --> 00:26:09,723
أوه، نحن؟

461
00:26:09,724 --> 00:26:12,586
- نعم نحن كذلك.
- كنت في إجازة.

462
00:26:12,689 --> 00:26:13,965
أنا لا أتحدث معك.

463
00:26:14,862 --> 00:26:16,103
أنت فعلت ذلك؟

464
00:26:16,206 --> 00:26:17,205
مم.

465
00:26:17,206 --> 00:26:18,344
عظيم.

466
00:26:19,758 --> 00:26:20,965
أوه ، ميل الفقراء.

467
00:26:21,103 --> 00:26:23,723
روب في الحقيقة ليس الأسهل
رجل في العالم، أليس كذلك؟

468
00:26:23,724 --> 00:26:25,172
لا، ليس كذلك.

469
00:26:25,310 --> 00:26:28,034
ولكن هكذا كان الأمر دائمًا
مع هذين، أليس كذلك؟

470
00:26:28,137 --> 00:26:30,689
- كل النار والشهوة والغضب.
- مم.

471
00:26:30,793 --> 00:26:32,412
شارلوت متعطشة بعض الشيء.

472
00:26:32,413 --> 00:26:34,757
- نعم. شارلوت شارلوت.
- يا! لا!

473
00:26:34,758 --> 00:26:35,931
أنا أساعد.

474
00:26:37,413 --> 00:26:39,412
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

475
00:26:39,413 --> 00:26:41,413
أعني، هذا هو ما هو عليه.

476
00:26:42,000 --> 00:26:45,274
انها سوف تكون دائما قليلا
شائك عندما يتعلق الأمر بك.

477
00:26:45,275 --> 00:26:47,137
حسنًا، هي لم تخمن بعد.

478
00:26:47,241 --> 00:26:49,000
انها ذكية جدا وحادة.

479
00:26:49,724 --> 00:26:50,620
خمنت ماذا؟

480
00:26:56,655 --> 00:26:58,965
يا إلهي.
أوه، هذا رائع جدا.

481
00:26:59,068 --> 00:27:00,068
هذا عظيم.

482
00:27:00,172 --> 00:27:01,379
إنه رائع. هل هو كذلك؟

483
00:27:01,482 --> 00:27:03,344
- أليس كذلك؟
- نعم نعم.

484
00:27:03,482 --> 00:27:04,413
بالطبع بالطبع.

485
00:27:05,931 --> 00:27:07,378
يا.

486
00:27:07,379 --> 00:27:09,136
أنا فقط أخشى أن أقول
الآخرين.

487
00:27:09,137 --> 00:27:10,551
خاصة مع شارلوت
أخبار.

488
00:27:10,655 --> 00:27:12,481
- نعم.
- قلت لإد ألا يقول أي شيء

489
00:27:12,482 --> 00:27:13,862
حتى نعود إلى المنزل.

490
00:27:14,724 --> 00:27:15,827
أمي هي الكلمة.

491
00:27:17,517 --> 00:27:20,103
لم أقصد حتى أن أفعل ذلك.
انا فقط...

492
00:27:20,896 --> 00:27:22,689
لقد تم تدريبه بشكل جيد.

493
00:27:25,344 --> 00:27:27,586
- هو.
- لوحات. هل لديك لوحات؟

494
00:27:27,689 --> 00:27:30,034
بجد؟ لا، على محمل الجد.
لديك رأس المال، أليس كذلك؟

495
00:27:30,172 --> 00:27:32,551
وأنت أكثر إبداعا بكثير
مما تعتقد.

496
00:27:32,689 --> 00:27:35,034
وأنت زميل.
هذه شراكة جيدة.

497
00:27:35,172 --> 00:27:38,067
أعتقد. لذا...
لا أعرف. هل لديك التفكير.

498
00:27:38,068 --> 00:27:39,654
- بالتأكيد.
- اسمع، عندما يكون جاهزًا،

499
00:27:39,655 --> 00:27:40,792
أرسلها لي.

500
00:27:40,793 --> 00:27:43,309
اذا كانت الارقام جيدة
أنت تعرف أنني في.

501
00:27:43,310 --> 00:27:47,448
هذه شوكولاتة التوت
تورتة خبزتها سابقًا.

502
00:27:47,551 --> 00:27:50,654
- رائع. هذا مذهل.
- السيدات والسادة،

503
00:27:50,655 --> 00:27:53,964
هذا ليس الشيء الوحيد
أنها كانت الخبز.

504
00:27:53,965 --> 00:27:55,516
- إد!
- تعال.

505
00:27:55,517 --> 00:27:57,931
- ماذا؟
- يا إلهي. تهانينا.

506
00:27:59,689 --> 00:28:01,447
يا إلهي! مدهش.

507
00:28:01,448 --> 00:28:03,620
كم هو جميل.
وهنا لرقم ثلاثة.

508
00:28:03,724 --> 00:28:05,931
- رقم ثلاثة.
- قبيلتك الصغيرة.

509
00:28:06,034 --> 00:28:07,412
مجموعة من كاريسفوردز.

510
00:28:07,413 --> 00:28:08,620
فريق خماسي.

511
00:28:08,758 --> 00:28:11,103
يمكنك إنشاء بنفسك
قطاع كرة القدم.

512
00:28:11,206 --> 00:28:12,619
ربما عليك تطعيم هذا واحد.

513
00:28:12,620 --> 00:28:14,412
- شارلوت!
- يا إلهي.

514
00:28:14,413 --> 00:28:16,861
- إنها تمزح فقط.
- في الواقع، أنا لست كذلك.

515
00:28:16,862 --> 00:28:19,655
إنه عالم حر يا شارلوت.
لكل شخص الحق في الاختيار

516
00:28:19,758 --> 00:28:21,412
ما هو أفضل
لأطفالهم.

517
00:28:21,413 --> 00:28:22,620
نعم تماما،
وأيضا، ليس الأمر كذلك

518
00:28:22,758 --> 00:28:25,103
أي شخص يموت فعلا من الحصبة
بعد الآن على أي حال.

519
00:28:25,206 --> 00:28:27,551
- إنهم يفعلون ذلك، في الواقع.
- حسنا، ليس حقا.

520
00:28:27,655 --> 00:28:29,896
لقد حصلنا على زيادة
في حالات في الآونة الأخيرة.

521
00:28:30,034 --> 00:28:31,551
ليس على ساعتي.

522
00:28:31,655 --> 00:28:34,723
وحتى مع ذلك، نحن نتحدث عن
واحد أو اثنين في السنة.

523
00:28:34,724 --> 00:28:37,034
وكان هناك تفشي
في السعال الديكي.

524
00:28:37,137 --> 00:28:39,413
لذلك ينبغي أن يكون كل أطفالك
تطعيم ضد ذلك.

525
00:28:39,517 --> 00:28:41,965
إذا كان الطفل أقل من ثلاثة أشهر
يحصل على ذلك،

526
00:28:42,068 --> 00:28:45,550
- يمكن أن يكون ذلك خطيرًا حقًا.
- هل يرغب أي شخص في زيادة رصيده؟

527
00:28:45,551 --> 00:28:47,792
إحصائيًا، يبدو الأمر منخفضًا، أليس كذلك؟

528
00:28:47,793 --> 00:28:49,585
هل تعرف سبب ذلك يا إد؟

529
00:28:49,586 --> 00:28:51,895
ذلك لأن بقيتنا
تطعيم أطفالنا.

530
00:28:51,896 --> 00:28:54,241
نعم، ولكن إذا كان بقيتنا
لدينا، أليس لدينا، أم ...

531
00:28:54,344 --> 00:28:55,827
يا إلهي،
ماذا يسمى هذا الشيء؟

532
00:28:55,931 --> 00:28:57,378
أعتقد أنك تتحدث عنه
مناعة القطيع.

533
00:28:57,379 --> 00:28:59,136
تورتة جميلة، جيس.
انها حقا...

534
00:28:59,137 --> 00:29:01,102
انتظر ماذا عن
الاطفال الضعفاء؟

535
00:29:01,103 --> 00:29:03,964
لأن لدينا أطفال في منزلنا
المدرسة الذين هم عرضة للغاية.

536
00:29:03,965 --> 00:29:07,000
حسنًا، انظر، لا يوجد شيء
يمكن لأي منكم أن يقول

537
00:29:07,103 --> 00:29:10,724
من شأنه أن يقنعني بذلك
ضخ المواد الكيميائية إلى أطفالي.

538
00:29:10,862 --> 00:29:13,827
لكن الخطر جدي
العدوى، هذا جيد، أليس كذلك؟

539
00:29:13,965 --> 00:29:16,965
تعال. أنت تعيش في
فقاعة الامتياز.

540
00:29:17,068 --> 00:29:19,550
عار عليك
لعدم ثقتهم بهيئة الخدمات الصحية الوطنية.

541
00:29:19,551 --> 00:29:20,931
مهلا، ليز. اللعنة من أجل.

542
00:29:21,034 --> 00:29:23,724
- شيء مثير للسخرية أن أقول.
- هل هو؟ لماذا؟

543
00:29:24,482 --> 00:29:27,517
ماذا؟ حسنًا، أنت لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟
أنت دائما تذهب إلى القطاع الخاص.

544
00:29:28,137 --> 00:29:29,689
- ليز.
- أنا فقط أقول.

545
00:29:29,793 --> 00:29:32,171
إنها وظيفتي أن أحمي
أطفالي، حسنًا؟

546
00:29:32,172 --> 00:29:34,723
وأنا آخذ ذلك على محمل الجد.

547
00:29:34,724 --> 00:29:35,655
حسنا...

548
00:29:37,655 --> 00:29:39,619
لم تكن ليز معتادة على ذلك
حفلات العشاء

549
00:29:39,620 --> 00:29:41,551
حيث تدفق النبيذ
ذلك بحرية.

550
00:29:42,241 --> 00:29:44,172
يمكنها أن تكون ممتعة
عندما تكون في حالة سكر،

551
00:29:44,275 --> 00:29:46,172
لكنها لا تعرف
متى تتوقف.

552
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
وتلك الليلة...

553
00:29:49,034 --> 00:29:50,379
...الأمور ذهبت إلى أبعد من ذلك.

554
00:29:51,172 --> 00:29:52,724
أوه لا. لا، لا، لا. لا أكثر.

555
00:29:53,862 --> 00:29:56,034
لا بد لي من الجدال
الوحوش الصغيرة.

556
00:29:56,172 --> 00:29:57,517
ماذا؟ إنه مبكر.

557
00:29:57,620 --> 00:29:59,310
تعال. إنهم في عطلة.

558
00:29:59,448 --> 00:30:00,550
دعهم يلعبون.

559
00:30:00,551 --> 00:30:02,517
سأضعهم في الفراش لاحقًا
بالنسبة لك.

560
00:30:03,827 --> 00:30:05,964
واستمع،
أنا آسف عما حدث في وقت سابق.

561
00:30:05,965 --> 00:30:07,310
حصلت على ساخنة قليلا.

562
00:30:07,413 --> 00:30:08,413
لا تقلق.

563
00:30:09,000 --> 00:30:11,862
أنا سعيد من أجلك.
سعيدة حقا لكم يا رفاق.

564
00:30:12,551 --> 00:30:14,206
سوف تصبح أبا مرة أخرى.

565
00:30:17,448 --> 00:30:20,172
أوه، انتقل بعد ذلك.
اذهب وابحث عن زوجتك الرائعة.

566
00:30:49,379 --> 00:30:52,758
اطرق، اطرق. مرحبًا.
كيف حالك هنا؟

567
00:30:52,862 --> 00:30:54,688
يا إلهي، أنا أحب هذا.

568
00:30:54,689 --> 00:30:56,620
- حان وقت النوم. تعال.
- لا.

569
00:30:57,137 --> 00:31:00,447
لقد كان يوما طويلا، أليس كذلك؟
نحن جميعا حارون ومتعبون.

570
00:31:00,448 --> 00:31:04,448
- هيا إذن.
- أمي، من فضلك، واحدة أخرى.

571
00:31:06,689 --> 00:31:09,551
حسنًا، واحدة فقط،
وبعد ذلك مباشرة إلى السرير.

572
00:31:09,655 --> 00:31:11,034
- هل هذه صفقة؟
- نعم.

573
00:31:11,137 --> 00:31:13,551
- هل يجب أن أغلق الباب؟
- نعم من فضلك. شكرًا لك.

574
00:31:13,655 --> 00:31:14,655
- الوداع.
- الوداع.

575
00:31:14,758 --> 00:31:15,758
الوداع.

576
00:31:33,551 --> 00:31:36,033
- دعونا نجعلها ثلاثية.
- هل أنت متأكد أن أندرو لن يمانع؟

577
00:31:36,034 --> 00:31:37,378
لم يكن ليشتريه
إلا إذا كان يريدنا

578
00:31:37,379 --> 00:31:38,550
ليشربه، أليس كذلك؟

579
00:31:38,551 --> 00:31:40,343
ولكن هذا هو الويسكي الخاص به، روب.

580
00:31:40,344 --> 00:31:42,758
أوه، حسنا، لا ينبغي له أن يفعل
ذهبت إلى السرير في وقت مبكر جدا،

581
00:31:42,862 --> 00:31:44,448
ينبغي عليه، بوابة مملة؟

582
00:31:44,551 --> 00:31:50,137
بصراحة هؤلاء الناس
حصلت على كل أموال العالم،

583
00:31:50,241 --> 00:31:55,724
ومع ذلك فكلهم كذلك
سخيف بائسة!

584
00:31:58,689 --> 00:31:59,551
هتافات.

585
00:32:01,103 --> 00:32:03,137
لماذا تستأجر حتى
مكان مثل هذا؟

586
00:32:03,275 --> 00:32:05,000
انها سخيف فاحشة.

587
00:32:05,896 --> 00:32:06,793
أنظر إلى ذلك.

588
00:32:13,862 --> 00:32:16,793
هل تعتقد أنك ربما تستطيع
أعطها قسطا من الراحة الآن؟

589
00:32:16,896 --> 00:32:17,724
نعم.

590
00:32:19,724 --> 00:32:21,309
إعطاء ما راحة؟

591
00:32:21,310 --> 00:32:23,688
- مضايقة إد من أجل المال.
- مضايقته؟

592
00:32:23,689 --> 00:32:25,447
- يعني...
- لست كذلك، أنا فقط...

593
00:32:25,448 --> 00:32:27,033
لقد كنت أنتظر هذا منذ زمن طويل،

594
00:32:27,034 --> 00:32:28,550
والآن بدأت
بمفردي، أنا فقط بحاجة...

595
00:32:28,551 --> 00:32:29,724
منذ أن خلقت
زائدة عن الحاجة.

596
00:32:29,827 --> 00:32:31,586
- رائع.
- يا إلهي. أنا آسف.

597
00:32:31,689 --> 00:32:34,172
- أنا آسف. آسف.
- اللعنة لي!

598
00:32:34,275 --> 00:32:36,034
- أنا آسف.
- لا بأس.

599
00:32:36,137 --> 00:32:39,067
إنه مجرد، كما تعلمون،
هؤلاء هم أصدقاؤنا.

600
00:32:39,068 --> 00:32:40,482
- إنها...
- حسنا...

601
00:32:41,448 --> 00:32:43,689
إنهم أصدقاؤنا، و...

602
00:32:44,517 --> 00:32:46,137
...إنه أمر محرج بعض الشيء.

603
00:32:47,827 --> 00:32:48,931
مم.

604
00:32:51,965 --> 00:32:52,827
يا إلهي.

605
00:32:54,172 --> 00:32:55,689
أنت تدخن!

606
00:32:56,310 --> 00:32:58,000
أوه نعم. ضبطت.

607
00:32:58,896 --> 00:33:00,930
حصلت عليه من روب، من الواضح.

608
00:33:00,931 --> 00:33:03,448
- هذا مقرف.
- تعال الى هنا. اسمحوا لي أن أحاول.

609
00:33:07,000 --> 00:33:07,862
مم!

610
00:33:08,517 --> 00:33:09,586
رائع.

611
00:33:11,379 --> 00:33:15,793
كما تعلمون، كنت أعتقد دائما
سأكون استثنائياً... ستونر.

612
00:33:15,896 --> 00:33:18,137
حسنا، أنت استثنائي
في كل شيء.

613
00:33:18,241 --> 00:33:20,586
همم. أنا عامل مجتهد.

614
00:33:21,379 --> 00:33:22,724
هناك فرق.

615
00:33:23,758 --> 00:33:26,482
اه، أولا في أكسفورد.

616
00:33:26,586 --> 00:33:29,172
مباشرة إلى واحدة من لندن
شركات المحاماة الرائدة.

617
00:33:29,275 --> 00:33:32,896
ثم أصبح شريكًا في عمر 35 عامًا.

618
00:33:33,000 --> 00:33:34,241
مم-هم.

619
00:33:34,344 --> 00:33:37,792
جولتان من التلقيح الصناعي،
الإجهاض،

620
00:33:37,793 --> 00:33:40,034
جسد يرفض
لتتبع وضعها الطبيعي،

621
00:33:40,137 --> 00:33:42,586
تربية الغرائز
ويقدم بدلا من ذلك

622
00:33:42,689 --> 00:33:46,171
بيئة معادية جذريا
لأشكال الحياة الضعيفة.

623
00:33:46,172 --> 00:33:48,654
يا إلهي. أنا آسف. أنا آسف.

624
00:33:48,655 --> 00:33:50,517
بالطبع، أنا أحمق.

625
00:33:50,620 --> 00:33:52,517
كنت أعرف أنك كنت تحاول
لفترة من الوقت.

626
00:33:52,620 --> 00:33:54,206
أتعلم؟ لا بأس.

627
00:33:54,310 --> 00:33:55,793
حقا، لا بأس.

628
00:33:58,275 --> 00:34:00,413
قلت للتو أنني سأحاول
مرة أخيرة.

629
00:34:02,862 --> 00:34:03,758
لأندرو.

630
00:34:04,379 --> 00:34:05,827
يا إلهي.

631
00:34:05,931 --> 00:34:07,792
لن يجعلك تفعل
أي شيء لا تريده.

632
00:34:07,793 --> 00:34:08,827
مم.

633
00:34:09,482 --> 00:34:10,793
الله لا. بالطبع لا.

634
00:34:11,896 --> 00:34:13,103
أندرو رجل طيب.

635
00:34:16,241 --> 00:34:17,344
نعم.

636
00:34:19,758 --> 00:34:21,413
إنه رجل طيب.

637
00:34:23,448 --> 00:34:24,896
إنه يستحق الأفضل.

638
00:34:27,448 --> 00:34:31,000
قف. شارل؟

639
00:34:35,172 --> 00:34:36,275
لا، أعني...

640
00:34:41,241 --> 00:34:43,068
أشعر بالذنب لأنني لا...

641
00:34:45,620 --> 00:34:48,482
...أنا لا أحبه
بالطريقة التي يريد أن يكون محبوبا.

642
00:34:49,724 --> 00:34:52,275
شارل، أنا متأكد
هذا ليس صحيحا.

643
00:35:03,620 --> 00:35:04,758
ماذا عنك؟

644
00:35:05,724 --> 00:35:07,585
- هاه؟
- أنت على رقم ثلاثة.

645
00:35:07,586 --> 00:35:08,931
نعم.

646
00:35:09,034 --> 00:35:10,000
هل أنت متحمس؟

647
00:35:11,000 --> 00:35:15,551
اه نعم.
تماما. أعني، نحن على حد سواء.

648
00:35:15,655 --> 00:35:16,655
بالطبع.

649
00:35:20,655 --> 00:35:24,000
هناك فقط هذا، هذا،
هذا الجزء الصغير مني..

650
00:35:26,275 --> 00:35:28,965
...والذي يأمل أنه لن يفسد
ما لدينا بالفعل.

651
00:35:31,586 --> 00:35:32,724
هل هذا منطقي؟

652
00:35:50,586 --> 00:35:51,689
أوه!

653
00:35:52,344 --> 00:35:53,482
يا أولاد!

654
00:36:02,206 --> 00:36:03,206
فرانكي؟

655
00:36:03,310 --> 00:36:04,965
سام؟ سامي؟

656
00:36:12,034 --> 00:36:13,000
القرف!

657
00:36:13,103 --> 00:36:15,793
سام! فرانكي!

658
00:36:17,448 --> 00:36:19,000
فرانكي! سام!

659
00:36:20,310 --> 00:36:23,034
حسنًا، سأقوم بفحص الفيلا.
قلت أنك وضعتهم في السرير.

660
00:36:23,137 --> 00:36:24,585
حسنًا.

661
00:36:24,586 --> 00:36:27,103
سأتصل بالمالكين الآن
ونرى إن كان بإمكانهم السماح لنا...

662
00:36:27,206 --> 00:36:29,896
سام! فرانكي! تعال.

663
00:36:30,000 --> 00:36:31,827
- فرانكي. تعال.
- سام.

664
00:36:34,551 --> 00:36:36,758
اثنان من أطفالنا،
لقد اختفوا.

665
00:36:36,896 --> 00:36:38,034
نعتقد أنهم يجب أن يضيعوا.

666
00:36:38,137 --> 00:36:39,585
أخبرهم
إنهم ليسوا سباحين أقوياء.

667
00:36:39,586 --> 00:36:41,000
- أنا أعرف.
- التحقق من حمام السباحة.

668
00:36:41,103 --> 00:36:42,482
سام!

669
00:36:42,620 --> 00:36:44,620
الجو حالك الظلام هنا.
عمرهم سبع سنوات فقط.

670
00:36:44,758 --> 00:36:46,516
لذلك سيكونون كذلك
خائفة من أي شيء.

671
00:36:46,517 --> 00:36:47,724
نحن بحاجة إلى الحصول على الأرقام
من كل الجيران

672
00:36:47,827 --> 00:36:48,896
في المنطقة.

673
00:36:49,034 --> 00:36:51,862
اه، فرانكي وسام،
لقد تجولوا.

674
00:36:51,965 --> 00:36:53,827
ماذا تقصد،
تجولوا بعيدا؟

675
00:36:53,931 --> 00:36:55,655
- قال إد أنك وضعتهم في السرير.
- لقد غفوت

676
00:36:55,793 --> 00:36:57,310
وكانوا في الجب
والآن هم...

677
00:36:57,413 --> 00:36:59,068
هل نامت؟!
ما الذي تتحدثين عنه، ليز؟

678
00:36:59,172 --> 00:37:01,481
فرانكي لا يستطيع السباحة.
وماذا لو سقط في بركة؟

679
00:37:01,482 --> 00:37:02,964
سيكونون بخير.
عليك أن تحافظ على هدوئك.

680
00:37:02,965 --> 00:37:04,447
لن يكونوا بخير!
أين إد؟

681
00:37:04,448 --> 00:37:06,102
ذهب بهذه الطريقة.
إنهم يقومون بفحص...

682
00:37:06,103 --> 00:37:09,034
جيس، ونحن في طريقنا للعثور عليهم.
لا بأس. فرانكي! سام!

683
00:37:13,689 --> 00:37:15,241
إد!

684
00:37:16,172 --> 00:37:18,585
انظر، هنا، قد يكون هناك
شخص ما يدعو.

685
00:37:18,586 --> 00:37:20,102
- غطت فى النوم.
- لا بأس.

686
00:37:20,103 --> 00:37:21,793
لا تقلق. مرحبًا؟

687
00:37:23,241 --> 00:37:24,310
فرانكي!

688
00:37:25,000 --> 00:37:26,413
- جيس.
- فرانكي.

689
00:37:27,827 --> 00:37:28,965
أين إد؟

690
00:37:29,068 --> 00:37:30,413
ذهب يسارا
في الجزء العلوي من البوابة.

691
00:37:30,517 --> 00:37:31,517
سام!

692
00:37:32,275 --> 00:37:34,586
هيا يا شباب، كل شيء على ما يرام.

693
00:37:35,551 --> 00:37:36,655
سام!

694
00:37:37,931 --> 00:37:39,862
لن نكون متقاطعين.
فقط اخرج.

695
00:37:41,655 --> 00:37:42,724
سام!

696
00:37:43,206 --> 00:37:44,344
فرانكي؟

697
00:37:44,448 --> 00:37:45,655
سامي!

698
00:37:46,206 --> 00:37:47,793
فرانكي!

699
00:37:47,931 --> 00:37:48,931
إنهم هنا!

700
00:37:52,379 --> 00:37:53,275
حصلت عليهم.

701
00:37:55,655 --> 00:37:56,619
- فرانكي!
- أب!

702
00:37:56,620 --> 00:37:58,103
هنا هو.

703
00:37:58,206 --> 00:37:59,309
- سام.
- ها هو. انه بخير.

704
00:37:59,310 --> 00:38:01,309
- انه بخير.
- ها أنت ذا.

705
00:38:01,310 --> 00:38:02,275
أوه، سام.

706
00:38:07,827 --> 00:38:10,241
- أنت بخير؟
- انه بخير.

707
00:38:10,344 --> 00:38:12,481
- انه بخير.
- تعال هنا أيها النقانق السخيفة.

708
00:38:12,482 --> 00:38:13,619
أنت بخير؟

709
00:38:13,620 --> 00:38:15,000
لقد أخافتني.

710
00:38:15,689 --> 00:38:16,931
لا تفعل ذلك مرة أخرى، حسنا؟

711
00:38:18,241 --> 00:38:19,309
تمام.

712
00:38:19,310 --> 00:38:20,448
هل أنت بخير؟

713
00:38:26,517 --> 00:38:27,620
لا بأس.

714
00:38:35,655 --> 00:38:38,413
كان الجميع على حافة الهاوية
للانفجار في تلك الليلة.

715
00:38:39,034 --> 00:38:41,619
كان الأمر كما لو كان هناك
شيء في الهواء.

716
00:38:41,620 --> 00:38:43,206
وكانت التوترات عالية إلى عنان السماء.

717
00:38:45,000 --> 00:38:46,999
الله يعينك
إذا كنت من أي وقت مضى واحد

718
00:38:47,000 --> 00:38:48,758
لتعريض أطفال جيس للخطر.

719
00:39:12,379 --> 00:39:15,000
فمي يشعر وكأنه
لقد حصلت على كلب ميت فيه.

720
00:39:16,448 --> 00:39:19,412
- لم أنم على الإطلاق.
- نعم، ويسمى مخلفات.

721
00:39:19,413 --> 00:39:20,344
مم.

722
00:39:21,758 --> 00:39:22,862
أنت بخير؟

723
00:39:26,448 --> 00:39:28,379
أنت تعرف الليلة الماضية
مع الاطفال؟

724
00:39:32,103 --> 00:39:33,000
كنت تشرب.

725
00:39:34,827 --> 00:39:36,172
كنا جميعا نشرب.

726
00:39:40,103 --> 00:39:41,000
لكنك كنت في حالة سكر.

727
00:39:42,551 --> 00:39:44,412
وكما تعلمون، فرانكي وسام،

728
00:39:44,413 --> 00:39:46,310
كان من الممكن أن يحصلوا
أصيب بجروح خطيرة،

729
00:39:46,413 --> 00:39:48,620
كان من الممكن أن يسقطوا
في تلك البركة.

730
00:39:49,172 --> 00:39:50,241
لم يفعلوا ذلك.

731
00:39:51,137 --> 00:39:53,000
لكن كان من المفترض أن تفعل ذلك
اعتني بهم.

732
00:39:56,448 --> 00:39:57,310
تمام.

733
00:39:58,758 --> 00:40:00,205
هل هذا...هل أنت..؟

734
00:40:00,206 --> 00:40:02,550
لا أستطيع أن أصدق
كنت أعتقد أنني...

735
00:40:02,551 --> 00:40:03,517
دعونا نسقطه.

736
00:40:14,862 --> 00:40:16,827
ماذا لو كنت لا أريد إسقاطه؟

737
00:40:20,172 --> 00:40:21,379
أنا فقط أقول، ليز.

738
00:40:21,482 --> 00:40:24,758
- ربما، ربما يستغرق دقيقة واحدة.
- من ماذا؟

739
00:40:24,862 --> 00:40:27,344
جيس، لقد سقطت في النوم.
الأولاد بخير.

740
00:40:27,448 --> 00:40:30,000
أنا لا أعرف لماذا أنت
صنع مثل هذا الشيء الكبير من هذا.

741
00:40:30,103 --> 00:40:32,274
أنا أعرف. كان الأمر أكثر أهمية
ليضيع

742
00:40:32,275 --> 00:40:34,448
من الاعتناء بأطفالي،
فهمت.

743
00:40:41,517 --> 00:40:44,448
هل تعلمين ماذا يا جيس؟
هذا...

744
00:40:44,551 --> 00:40:47,965
هذا هو في الواقع الأول
العطلة التي قضيتها منذ سنوات.

745
00:40:49,482 --> 00:40:52,827
كما تعلمون، أنا أعمل 60 ساعة في الأسبوع.
أنا متعب باستمرار.

746
00:40:52,931 --> 00:40:55,482
لم أحصل على ما يكفي من النوم أو
قضيت وقتًا كافيًا مع أطفالي،

747
00:40:55,586 --> 00:40:58,172
أو، لا سمح الله، فعلت شيئا
لنفسي، مثل الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية.

748
00:40:58,275 --> 00:40:59,931
وبيتي،
إنها دائمًا فوضى.

749
00:41:00,034 --> 00:41:02,000
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به
حول ذلك. لا شئ.

750
00:41:02,103 --> 00:41:05,102
لأن عائلتي تعتمد على
دخلي لدفع الرهن العقاري.

751
00:41:05,103 --> 00:41:07,241
أنا أعرف.
نحن جميعا بحاجة إلى الاسترخاء، ليز.

752
00:41:08,206 --> 00:41:09,930
أنا فقط أقول، ربما حان الوقت

753
00:41:09,931 --> 00:41:11,551
لأخذ قسط من الراحة
من الكحول.

754
00:41:11,655 --> 00:41:15,206
هذه هي استراحتي. جيس. الآن.
هذا كل شيء. إنه يحدث.

755
00:41:15,310 --> 00:41:16,586
الاسبوع القادم سأكون كذلك
العودة إلى العمل،

756
00:41:16,724 --> 00:41:18,517
ولن يكون لدي الوقت حتى
للتنفس.

757
00:41:18,655 --> 00:41:20,930
لذا، من فضلك، من فضلك،
من أجل محبة الله،

758
00:41:20,931 --> 00:41:22,826
هل تسمح لي فقط
اسمحوا لي أن أكون قذرة.

759
00:41:22,827 --> 00:41:24,172
اسمحوا لي أن أكون كسولًا وسكرًا.

760
00:41:24,275 --> 00:41:26,895
نعم.
فقط لمدة أسبوع واحد قصير، من فضلك.

761
00:41:26,896 --> 00:41:28,103
بدون كل التعليقات.

762
00:41:30,000 --> 00:41:31,689
أنت تتصرف مثل
والدتك.

763
00:41:37,206 --> 00:41:38,068
اللعنة قبالة!

764
00:41:41,068 --> 00:41:43,241
تمام. انظري، ليز،
يمكنك أن تفعل ما تريد،

765
00:41:43,344 --> 00:41:45,724
ولكن لا تفعل ذلك مرة أخرى
أطفالي، حسنا؟

766
00:41:45,862 --> 00:41:46,964
حسنا، نعم.

767
00:41:46,965 --> 00:41:49,964
نعم. لا، لا ينبغي لي أن أكون
شعوذة مهنة

768
00:41:49,965 --> 00:41:51,448
وتربية الأبناء حول...

769
00:41:51,551 --> 00:41:53,724
يا عزيزي. يا له من رهيب
المثال أنا لأطفالك.

770
00:41:53,827 --> 00:41:56,275
آسف، جيس. آسف لقد كنت
مشغول بإنقاذ الأرواح

771
00:41:56,379 --> 00:41:59,034
بينما كنت تملأ بينتو
صناديق مع السوشي النباتي محلي الصنع.

772
00:41:59,172 --> 00:42:00,516
هذا ليس ما أقوله.

773
00:42:00,517 --> 00:42:02,103
- نعم إنه كذلك. إنها!
- لا!

774
00:42:02,241 --> 00:42:04,585
لا، أنت، لديك
النوع المثالي،

775
00:42:04,586 --> 00:42:08,343
حياة مميزة أن 99% منها
لن تحصل عليه النساء أبدًا.

776
00:42:08,344 --> 00:42:11,412
تمام. نعم حياتي
ليست مثالية. اه اه.

777
00:42:11,413 --> 00:42:14,103
لا، ولكنك كذلك، أليس كذلك؟

778
00:42:15,275 --> 00:42:17,862
وأنت تجعل الأمر واضحًا جدًا
أن البقية منا،

779
00:42:17,965 --> 00:42:19,620
لن نقارن أبدًا.

780
00:42:21,793 --> 00:42:23,275
هيا يا شباب، أسرعوا!

781
00:42:32,965 --> 00:42:35,793
كنت أعرف جيس
لن تثق بي مرة أخرى.

782
00:42:35,931 --> 00:42:38,205
بالكاد رأينا بعضنا البعض
بعد تلك العطلة.

783
00:42:38,206 --> 00:42:39,965
نادرا ما أقوم بالتوصيل إلى المدرسة،

784
00:42:40,103 --> 00:42:43,482
ولكن عندما فعلت ذلك، سنكون، مثل،
طرفي نقيض من الملعب.

785
00:42:43,586 --> 00:42:46,206
وبعد ذلك بعد أن أنجبت بيتسي،
كان مثل...

786
00:42:47,448 --> 00:42:49,758
كان الأمر كما لو أننا لم نفعل ذلك أبدًا
كنا أصدقاء.

787
00:42:51,172 --> 00:42:53,240
ثم في تلك الليلة،
لقد جاءت إلى AandE،

788
00:42:53,241 --> 00:42:55,241
وكان علي أن أسأل نفسي،

789
00:42:55,379 --> 00:42:57,895
هل كانت قادرة
من إيذاء طفلها،

790
00:42:57,896 --> 00:42:59,827
أم أنها كانت تحمي
شخص آخر؟

791
00:43:01,068 --> 00:43:04,172
لأنه من الواضح أنها تعرف المزيد
مما كانت تقول لي.

792
00:43:35,000 --> 00:43:36,689
- ليز؟
- نعم.

793
00:43:36,793 --> 00:43:39,000
انظر، لقد كنت أفكر
وأعتقد...

794
00:43:40,655 --> 00:43:42,862
أعتقد أنني كنت قليلا، أم،
متسرع قليلا

795
00:43:43,000 --> 00:43:45,551
بدء كل طفل
إجراءات الحماية.

796
00:43:45,655 --> 00:43:48,448
أخشى أن الحصان لديه
انسحب، كما تعلمون.

797
00:43:48,551 --> 00:43:51,551
لا، لقد افترضت ذلك مرة واحدة فقط
لقد تحدثت إلى الوالدين

798
00:43:51,655 --> 00:43:53,896
وأنت تعلم،
وثبت ما حدث

799
00:43:54,000 --> 00:43:56,585
ثم لن يكون هناك سبب
لمزيد من التدخل.

800
00:43:56,586 --> 00:43:58,585
لكننا لم نؤسس
ماذا حدث.

801
00:43:58,586 --> 00:44:00,516
كانت الأم غامضة
وكان الأب جاهلا.

802
00:44:00,517 --> 00:44:03,034
انظر، جيس لا تثق
لي ما يكفي لتقول لي، لذلك...

803
00:44:03,137 --> 00:44:06,034
لا، بصراحة، هذا هو الحال تماما
ليس ضروريا.

804
00:44:06,172 --> 00:44:08,344
لأن هؤلاء الأطفال
آمنون وهم محبوبون.

805
00:44:08,448 --> 00:44:10,758
دكتور بيرجس، نحن نعلم ذلك
لديك علاقة شخصية

806
00:44:10,862 --> 00:44:13,241
مع العائلة، ولكنك قمت بها
هذه المكالمة بناءً على ما رأيته.

807
00:44:13,344 --> 00:44:15,931
نعم، ولكن كل شيء
تتحرك بسرعة كبيرة.

808
00:44:16,068 --> 00:44:17,896
من فضلك صدقني عندما أقول

809
00:44:18,000 --> 00:44:19,413
يجب أن يكون هذا
حادث.

810
00:44:19,517 --> 00:44:21,758
- لا بد من ذلك فحسب.
- شكرا لك، إليزابيث.

811
00:44:21,896 --> 00:44:23,861
فعلا ولأسباب واضحة

812
00:44:23,862 --> 00:44:26,000
سأضطر إلى سؤالك
للمغادرة.

813
00:44:39,172 --> 00:44:41,827
أنا مقتنع أن هذا ليس كذلك
إصابة عرضية.

814
00:44:41,931 --> 00:44:45,206
مم. لم نتمكن من المقابلة
أي من الأولاد بمفردهم

815
00:44:45,310 --> 00:44:46,688
بدون أبي في الغرفة

816
00:44:46,689 --> 00:44:49,654
والمقابلة مع
كان الابن الأصغر مقلقًا.

817
00:44:49,655 --> 00:44:52,034
وكان حزينا للغاية.

818
00:44:52,172 --> 00:44:55,413
أود أن أقول أن هناك بعض
- مشاكل سلوكية غير مشخصة.

819
00:45:13,620 --> 00:45:15,379
أنت بخير؟ ماذا يحدث هنا؟

820
00:45:15,482 --> 00:45:17,481
لماذا لن يسمحوا لي
ترى بيتسي؟

821
00:45:17,482 --> 00:45:18,757
اجلس يا سيد كاريسفورد.

822
00:45:18,758 --> 00:45:20,827
أنا لم أرى بيتسي
منذ الأمس.

823
00:45:22,586 --> 00:45:25,275
كلاكما بحاجة
للتوقيع على هذا أولا،

824
00:45:25,379 --> 00:45:26,482
قبل أن تتمكن من رؤيتها.

825
00:45:29,689 --> 00:45:32,655
سوف توافق على ذلك في حين
يتم التحقيق،

826
00:45:32,758 --> 00:45:35,724
لن تكون وحيدا
مع أي من أطفالك.

827
00:45:36,931 --> 00:45:38,068
هل من أحد من أطفالنا؟

828
00:45:40,965 --> 00:45:42,310
هذا لن يحدث.

829
00:45:42,413 --> 00:45:44,413
هذا من أجل السلامة
من أطفالك.

830
00:45:44,931 --> 00:45:48,586
لقد كنت في منزلنا.
لقد تحدثت مع عائلتي.

831
00:45:49,620 --> 00:45:52,000
نحن لسنا بحاجة إلى الخدمات الاجتماعية.

832
00:45:53,172 --> 00:45:56,688
- نحن عائلة محترمة.
- لسوء الحظ، السيد كاريسفورد،

833
00:45:56,689 --> 00:46:00,724
إهمال الأطفال وإساءة معاملتهم لا
التمييز على أساس الثروة.

834
00:46:00,862 --> 00:46:02,033
هذه مطاردة ساحرات.

835
00:46:02,034 --> 00:46:05,274
هل يمكنني رؤية مديرك؟
أو المخرج؟

836
00:46:05,275 --> 00:46:07,689
يمكنك ذلك إذا أردت، لكني أشك
ستكون قادرة على مساعدتك.

837
00:46:07,827 --> 00:46:11,068
ينص القانون على أنه متى
الطفل معرض لخطر الأذى ،

838
00:46:11,172 --> 00:46:14,931
خدمات الأطفال، هذا أنا،
ويجب اتخاذ خطوات لحمايتهم.

839
00:46:15,689 --> 00:46:17,310
كم من الوقت يستمر هذا؟

840
00:46:17,413 --> 00:46:19,688
حتى نعرف بالضبط
ماذا حدث الليلة الماضية.

841
00:46:19,689 --> 00:46:21,724
هل يمكننا أن نبطئ لمدة دقيقة؟

842
00:46:21,827 --> 00:46:24,482
أنا متأكد من أن هناك تماما
تفسير بريء

843
00:46:24,586 --> 00:46:26,448
لكيفية إصابة بيتسي، أليس كذلك؟

844
00:46:27,344 --> 00:46:28,482
لقد سقطت.

845
00:46:29,103 --> 00:46:31,206
لقد سقطت.
قلت لك أنها سقطت.

846
00:46:32,689 --> 00:46:35,931
الرجاء التوقيع. سوف تسير الأمور
أكثر سلاسة إذا امتثلت.

847
00:46:36,862 --> 00:46:38,620
أنا لا أوقع بعيدا
أطفالنا.

848
00:46:40,275 --> 00:46:41,654
لا.

849
00:46:41,655 --> 00:46:44,586
ثم سيتعين علينا أن نضع
أطفالك في الحضانة.

850
00:46:46,000 --> 00:46:46,896
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

851
00:46:48,000 --> 00:46:49,551
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

852
00:46:51,000 --> 00:46:52,379
لا يمكنك أن تأخذ أطفالنا!


